《犀怪》文言文翻译


《犀怪》文言文翻译
在现实学习生活中,大家最不陌生的就是文言文了吧?文言文能让不同语言使用者“笔谈”,是一种具有固定格式,却不会非常困难的沟通方法。还记得以前背过的文言文都有哪些吗?以下是小编为大家整理的《犀怪》文言文翻译,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。
文言文
余乡延溪①有石犀牛,其来颇久。近岁居民艺。②麦,被邻夜食几尽。牛主惧其③讼己,乃故言曰:“早见收儿,吉石犀牛汗如喘,又口有余青。食邻麦者,殆④是乎?”众皆信然,谓石犀岁久成怪。于是艺麦家持石往,断犀足,不复疑邻牛云。嗟夫,邻牛食麦,石犀受击。石犀之形,以一击坏,而名亦以众口神。凡事何可不揆⑤诸理?
翻译
我的家乡有一头石犀牛,它的来历很久远。近年来乡村里的人种植了很多小麦。夜里,小麦几乎被吃光了。牛的主人害怕对方要告自己,就故意说:“早就把牛关起来了,石犀牛像喘气一样流汗流很多,而且嘴巴里还有青草。吃了别人的小麦,就是这样子的吧?”人们都相信他的话,说石犀牛年代久远成妖怪。于是种植小麦的人家就拿着石块,断了石犀牛的脚,不再怀疑邻居的牛。哎,邻居的牛吃了小麦,石犀牛被抨击。石犀牛的外形,一旦被破坏,它的坏名声也就被人们口口相传。凡事有什么不可以考察它的原理呢?
注释
①延溪:地名,在湖南桃源东。
②艺:种植。
③讼:诉讼,打官司。
④殆:大概。
⑤揆:度量,考察。
作者简介
江盈科,字进之,号绿萝山人。湖南桃源人,明万历二十年进士,先后历任长洲县令、大理寺正、户部员外郎、卒于四川提学副使任上。
是明朝晚期文坛“公安派”的重要成员之一,诗文理论主张为文应抒发当时代个人的真性情,反对“文必秦汉、诗必盛唐”说法,极力赞成灵性说。
著有作品《雪涛阁集》《雪涛诗评》《谐史》等。
本文链接:http://knowith.com/news-10-2767.html《犀怪》文言文翻译
声明:本网页内容由互联网博主自发贡献,不代表本站观点,本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼,请大家谨防诈骗!若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
关于2023中关村国际讲堂课程安排与报名的通知
我学者用超表面实现平面内纳米位移光学感测
2024年载人航天工程发射任务启幕 天舟飞船解锁3小时“速运”模式
科技部 中央宣传部 中国科协关于评选表彰全国科普工作先进集体和先进工作者的通知
图说外观设计|一图概览外观设计本国优先权制度
解读《关于优化中央企业资产评估管理有关事项的通知》
北京经济技术开发区支持高精尖产业人才创新创业实施办法(2.0版)
进一步促进北京老字号创新发展的行动方案(2023-2025年)
新能源汽车车辆购置税减免政策技术要求调整
图说外观设计|一图概览外观设计本国优先权制度
独家揭露 前列腺癌靶向药醋酸阿比特龙销售价格是多少 印度阿比特龙在国内代购有哪些渠道
操作秒到攻略:DY月付怎么套现出来(13种实用操作方法)
孜孜不倦:2024正规苹果id贷款口子,苹果id贷怎么申请
勇往直前:雪茄鸭嘴兽一手货源,雪茄鸭嘴兽进价多少
全天变现商家:DY月付提现秒到
如登春台:石家庄深泽县垫还信用卡,可长期合作,便捷商家
夜以继日:DY月付怎么套出来,最新十个操作步骤
知行合一:羊小咩额度怎么套出来,推荐三个常用方法
三分钟拿钱: 得物佳物分期6000额度怎么提出来 手把手教你
墨染:京东白条风控了怎么套(必过秒到店铺分享大家)